Téléchargez le dessin du dragon ici.

Le dessin du Tarantasio Dragon est reproduit par Veronica Rovaris, à partir de l’original de 1640 par Ulisse Aldrovandi, dans les écrits de « Serpentum et Draconum Historiae ».

Aujourd’hui, je vous laisse un héritage à raconter à vos enfants, que j’ai découvert dans mes recherches pour les provinces de la ville de Bergame et de Milan: la légende du dragon Tarantasio.

Une histoire que tout le monde ne connaît pas, même pas pour moi, n’a jamais été racontée et trouve son origine au Moyen-Âge dans nos terres bien-aimées. Sous la forme de l’histoire et non d’un article, c’est l’histoire du Tarantasio Dragon racontée par moi, ci-dessus vous pouvez également téléchargez le coloriage pour vos enfants!  »

LE CONTE DE FÉE DU DRAGON TARANTASIO « 

Il était une fois, au milieu du moyen âge, entre Castelli et Cavalieri, un plan d’eau, ou plutôt un marais putride, dans lequel coulaient les rivières Adda de Milan et Brembo de Bergame. C’était le Lac Gerundo et il s’est étendu aux terres crémoniennes, touchant de nombreux pays et provinces.

On dit que de la chair du chef mort, Ezzelino da Romano, un terrible Dragon est né: il était long, de construction importante, avec deux ailes, six pattes avec de longues griffes, une très longue queue enroulée sur lui-même et des mâchoires aux dents très pointues! L’armure était une peau aussi épaisse et verdâtre que la couleur du lac lui-même, un marais pourrait-on dire de la couleur de ses eaux. J’ai presque oublié! Il avait également une haleine pestilentielle, si malodorante que l’odeur se faisait sentir dans les environs et qu’elle semblait propager une influence appelée la peste jaune.

Le Dragon passait ses journées à se casser les dents, les bateaux qui tentaient de rejoindre la ville de l’îlot: la ville de Crema. Certes, certains bateaux ont réussi à échapper au redoutable dragon Tarantasio, car il y avait encore des survivants sur l’îlot! Mais ce qui était pire, c’est que le dragon mangeait des gens et plus de petits enfants qui s’approchaient du lac pour jouer.

« Ce dragon doit être vaincu! » criaient les habitants des pays voisins.

Un intrépide, Ulysses Aldrovandi (né en 1522/1605), un homme avec une longue barbe et un érudit des animaux et de la nature, est venu si près de Tarantasio, pour avoir beaucoup de courage, pour faire un dessin afin qu’il puisse le publier dans son livre de « Serpenti e Draghi » de 1640!

C’est ainsi qu’un jour, il fut décidé que le Dragon devait être tué par un brave chevalier et certainement de braves jeunes hommes en armure, il y en avait beaucoup dans les provinces de Bergame et de Milan. Mais qui pourrait être si courageux pour y faire face?

C’est ainsi qu’ils s’appelaient San Cristoforo pour assécher les eaux du Lac Gerundo, de sorte que le dragon mourut en l’absence d’eau, San Colombano d’Irlande est arrivé à la cour du roi lombard Agilulf qui lui a dit de faire face au monstre, puis à nouveau le redoutable chevalier Federico Barbarossa mais le vrai héros était … pour le savoir, vous devez continuer à lire l’histoire!

Un brave et noble chevalier de Milan est arrivé le long des rives du lac Gerundo: son nom était Uberto Visconti.

Une épaisse armure métallique l’enveloppait, il portait un grand casque sur la tête et dans sa main une longue lance pour frapper le monstre! Il s’approcha des rives du lac: une puanteur incroyable tomba sous son nez.

« Où es-tu impur Dragon! Tarantasio sort! » crie Uberto.

Rien ne bougeait, les eaux du lac étaient calmes et calmes. Monté sur son fidèle cheval, le cavalier a commencé à galoper le long des rives du lac, jusqu’à ce qu’il atteigne un endroit où la nature avait envahi les berges: les mauvaises herbes et les longues branches des arbres se jetaient dans les eaux troubles.

À un certain moment, vous avez senti une odeur âcre et intense, si mauvaise qu’elle l’a fait vomir. Il s’est retourné et a pris un coup! L’énorme Dragon Tarantasio approchait et son souffle pestilentiel le précédait! C’était vraiment énorme! Sa queue remuait et le lac aussi.

Lorsqu’il était près du chevalier Uberto, il ouvrit grand la bouche pour le manger mais Uberto était plus rapide et plus astucieux. Il tapota son brave cheval et lui dit: « Allons rencontrer ce monstre, mon ami de confiance et tisser nos Gloires! ». Le cheval prit les commandes et s’approcha de Tarantasio, Uberto d’un coup puissant coula la lance dans le flanc du Dragon qui ouvrit les mâchoires, hurlant de douleur et montrant ses énormes dents qui firent frissonner le chevalier.

Un énorme nuage jaune s’est levé dans l’air.

Le dragon Tarantasio est mort, a frappé au cœur et a coulé dans les eaux du lac. Victorieux Le chevalier Uberto Visconti s’est rendu dans les pays voisins pour raconter l’histoire. Les habitants n’y ont pas cru tant que le corps du Dragon n’a pas été retiré, avec beaucoup d’efforts, du lac.

Les ossements étaient répartis entre les différentes villes de Bergame et de Milan, toujours conservées dans plusieurs chapelles dont celle du monastère de Paladina, au sommet de la colline et une également à Vérone, sous l’Arco della Costa près de la Piazza delle Erbe . Le reste du corps a été enterré sous l’îlot d’Achille à droite du pont sur l’Adda à Lodi, devant le pont Napoléon Bonaparte.

Le chevalier Uberto a ensuite roulé dans tous les pays et provinces annonçant la victoire et pour que personne n’oublie son entreprise et le dragon Tarantasio, il a fait ouvrir le monstre les mâchoires ouvertes en mangeant un enfant sculpté dans ses armoiries. longtemps par tous les habitants et glorieux il est retourné à Milan avec son ami cheval de confiance! Au fil des siècles, on s’en souvient!

FIN.

Vous pouvez maintenant télécharger gratuitement le coloriage pour les enfants ici.

curiosité

Les armoiries Visconti sont récurrentes à Milan et dans les différentes possessions et châteaux également à Bergame, vous pouvez également voir le dragon sur les fontaines dans les parcs, ou sculpté sur les portails des maisons. Il y a aussi une ville appelée Taranta (du nom du dragon Tarantasio) dans la région de Cassano D’adda, et ses rues « della Bissa » rappellent la perfide biscione du lac Gerundo.

Alors qu’un mur de plus de trois mètres de haut a été érigé à Calvenzano pour vous protéger du monstre et au point le plus bas de la rivière qui borde le château, vous pouvez reconnaître le point le plus bas du lac Gerundo.

La légende a certainement de nombreuses sources véridiques qui suggèrent qu’un monstre a réellement existé: probablement un crocodile importé de terres exotiques, ainsi qu’un esturgeon, un poisson, d’une taille énorme afin d’être confondu avec un serpent dangereux.

Quant au lac Gerundo, il semble qu’il s’agissait en fait d’une zone marécageuse, avec une mauvaise odeur à cause des eaux malsaines.

Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter le livre de 1640, du naturaliste et botaniste « ULISSE ALDROVANDI » sur Wikipédia (dans Écrits, SERPENTUM ET DRACONUM HISTORIAE) avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque de Bologne, sa ville natale.

Le dessin et l’histoire, publiés ci-dessus, sont de Veronica Rovaris, mis à disposition gratuitement, mais la reproduction à but lucratif est interdite.